语言不通维族大汉艰辛维权路 权益保障诺臣律师高效化矛盾

发布时间：2013-05-09　浏览数：7,598

2013年4月18日，新疆农民帕尔哈提•买买提来到广东诺臣律师事务所向官选斌律师、赵鑫律师赠送了一面“人民律师 一心为民”的锦旗，以感谢诺臣律师为他提供的高效、免费法律援助。

案件发生在2012年10月，买买提委托一家新疆的物流公司将400箱鲜枣从新疆阿克苏运至广州。因运送迟延，鲜枣在到达广州的时候已经部分腐烂，提货人拒绝收货。转运方遂自行处置了该批鲜枣。这批价值十万元的红枣是家庭一年的收入，买买提立即焦急地带着儿子从新疆来到广州。语言不通的他们在广州奔走了一百多天，却一次都没有见到转运方。百般无奈之下，买买提到约定交货地的管辖派出所报案并到白云区公安局上访,情绪激动地要求公安机关一定要帮拿回全部货款。

此事上报后，白云区政府高度重视，副区长指示白云区司法局成立专项工作组，为买买提提供法律帮助。广东诺臣律师所官选斌律师、赵鑫律师接受白云区法律援助处指派后，第一时间赶赴石井派出所了解案件情况，调取和查阅派出所搜集的相关证据材料。官律师、赵律师还多次与专项工作组共同约见当事人买买提，通过翻译，克服双方语言不通的困难，细致分析案情、预判法律风险，并制定了周密的应对方案。诺臣律师通过耐心的法律解释工作，稳定了当事人的情绪；同时通过引导使买买提意识到应当采用合法途径解决纷争，为纠纷的和平化解创造了条件。

经过多番努力，专项工作组最终与避而不见的一众当事人取得了联系。官律师、赵律师不厌其烦地与对方当事人沟通，指出对方应承担的法律责任及由此可能产生的对其不利的法律后果。最终，一众当事人同意调解，全额赔偿了买买提的损失。

诺臣所官选斌律师、赵鑫律师介入处理买买提货运纠纷后，与专项工作组积极配合，仅仅15天就圆满解决了这起持续了150多天的经济纠纷，成功为买买提挽回十万元的经济损失。这起涉疆涉少数民族经济纠纷的成功调解保护了诚实信用的市场经济基本原则；维护了社会稳定和民族和谐；更充分体现了律师在化解矛盾纠纷中的重要作用。

广东诺臣律师事务所供稿

 新疆农民帕尔哈提•买买提向诺臣所律师赠送锦旗